1
00:00:12,066 --> 00:00:14,400
Colton est bruyant, il est en désordre

2
00:00:14,766 --> 00:00:18,166
il est dangereux, nous devons éliminer leur roi

3
00:00:18,633 --> 00:00:20,266
Je pense que nous devons assassiner Colton

4
00:00:23,633 --> 00:00:27,900
Colton, sur ordre des commerçants, tu as été assassiné

5
00:00:29,366 --> 00:00:30,166
putain

6
00:00:32,266 --> 00:00:33,366
Je l'ai juste laissée faire

7
00:00:33,366 --> 00:00:36,966
parce que le tuer tracerait une ligne directe vers elle

8
00:00:37,033 --> 00:00:39,966
la dernière chose que Colton m'a dit hier soir, c'était Candace

9
00:00:40,100 --> 00:00:43,800
Je veux que tu saches que tu es un serpent

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,466
donc tu ne me fais pas confiance si je suis banni ce soir

11
00:00:47,466 --> 00:00:49,300
ton nom va apparaître

12
00:00:49,766 --> 00:00:53,200
Le péril est assis ici même, à cette table

13
00:00:53,200 --> 00:00:57,800
Colton était utilisé comme barbe de Rob

14
00:00:59,066 --> 00:01:02,733
J'ai l'impression d'avoir joué à ce jeu avec amour

15
00:01:02,766 --> 00:01:09,000
respect et avec trahison parce que je suis un traître

16
00:01:11,433 --> 00:01:14,866
Dieu merci avec ces deux votes venant de Candice

17
00:01:14,866 --> 00:01:18,000
c'est le plus vulnérable que j'ai jamais été dans le jeu

18
00:01:18,000 --> 00:01:19,700
mais je suis le dernier commerçant du jeu

19
00:01:19,700 --> 00:01:22,866
et j'ai le poignard, ce qui veut dire que je peux avoir deux voix

20
00:01:23,766 --> 00:01:26,933
Je déteste Candice, peut-être Johnny

21
00:01:28,600 --> 00:01:32,666
ce n'est pas compliqué, vous devez recruter un joueur supplémentaire pour vous rejoindre

22
00:01:32,666 --> 00:01:36,033
J'ai commencé le jeu en fidèle et je mourrai en fidèle

23
00:01:36,033 --> 00:01:38,333
ou pourrais-je faire ça

24
00:01:56,833 --> 00:01:59,100
joueur de sup oh mon Dieu

25
00:02:09,766 --> 00:02:12,200
tu t'attendais à tout frérot

26
00:02:12,600 --> 00:02:16,066
oh mon Dieu, je suis le chasseur de commerçants

27
00:02:19,566 --> 00:02:22,966
Je me sens fou, c'est fou

28
00:02:23,033 --> 00:02:24,066
hé, je dois te le donner

29
00:02:24,066 --> 00:02:26,600
super travail, bien écoute mec

30
00:02:27,400 --> 00:02:29,166
J'ai un ultimatum pour toi

31
00:02:30,766 --> 00:02:33,766
vous pouvez soit me rejoindre, devenir commerçant

32
00:02:35,233 --> 00:02:36,666
Je vais te tuer maintenant

33
00:02:36,666 --> 00:02:38,800
c'est un jeu malade et tordu

34
00:02:38,800 --> 00:02:42,766
tu es un gars intelligent et si tu choisis de me rejoindre

35
00:02:43,433 --> 00:02:46,733
Je suis pleinement convaincu que nous allons gagner ce match

36
00:02:53,433 --> 00:02:56,500
ok, je suis en Dieu

37
00:02:57,100 --> 00:03:00,300
qu'est-ce que je fais, j'ai quelque chose pour toi

38
00:03:02,066 --> 00:03:06,666
c'est diabolique ça va aller mon pote ici Dieu

39
00:03:06,666 --> 00:03:08,700
J'avais si froid, Dieu merci, j'ai ce vert

40
00:03:08,700 --> 00:03:10,700
ça te va bien mec frérot

41
00:03:11,600 --> 00:03:13,600
donc encore une chose oui

42
00:03:13,600 --> 00:03:16,566
nous devons assassiner quelqu'un ce soir ce soir

43
00:03:20,366 --> 00:03:22,500
J'ai besoin d'un casque et d'une couche adulte

44
00:03:22,500 --> 00:03:26,966
parce que je suis sur le point de chier dans mon froc et que ma tête est sur le point d'exploser

45
00:03:29,600 --> 00:03:32,366
c'est tellement stressant, est-ce que ça a l'air bien

46
00:03:32,366 --> 00:03:35,800
allez, donne-toi un peu de répit, frère, ok

47
00:03:36,166 --> 00:03:39,566
allons à la tourelle, nous tuons quelqu'un ce soir ouais

48
00:03:39,566 --> 00:03:41,866
nous devons le faire, c'est comme notre travail

49
00:03:43,633 --> 00:03:46,700
les gens comme moi ne font pas ça

50
00:03:47,266 --> 00:03:48,933
donc ça me fait bizarre

51
00:03:49,033 --> 00:03:52,833
mais je pense que Rob m'a choisi parce que je suis un très bon fidèle

52
00:03:52,833 --> 00:03:56,133
et nous nous entendons très bien donc je suis ravi de travailler avec lui

53
00:03:56,300 --> 00:03:59,566
la seule chose qui me rend nerveux et c'est tu sais

54
00:03:59,566 --> 00:04:02,466
c'est le gameplay, c'est est-ce qu'il va s'en prendre à moi

55
00:04:03,666 --> 00:04:04,600
c'est ce qui me rend nerveux

56
00:04:04,600 --> 00:04:07,833
mais tu sais qu'on ne peut pas avancer sans aucune sorte de confiance

57
00:04:07,833 --> 00:04:11,900
donc je dois lui donner confiance et suivre mon instinct

58
00:04:16,200 --> 00:04:17,900
c'est fou

59
00:04:18,433 --> 00:04:19,533
ouais

60
00:04:20,600 --> 00:04:21,866
Je fais ça depuis longtemps

61
00:04:21,866 --> 00:04:23,633
mais nous sommes égaux ouais

62
00:04:23,633 --> 00:04:25,866
alors restons ensemble et allons jusqu'au bout

63
00:04:25,866 --> 00:04:27,533
fais-moi confiance ouais

64
00:04:28,066 --> 00:04:29,700
J'aime rester simple et logique

65
00:04:29,700 --> 00:04:32,266
c'est pourquoi tu es ici depuis si longtemps

66
00:04:32,366 --> 00:04:33,500
Je déteste ça, je murmure

67
00:04:33,500 --> 00:04:34,833
mais il n'y a que nous ici ouais

68
00:04:34,833 --> 00:04:36,666
c'est bon tu vas t'y habituer ok

69
00:04:37,266 --> 00:04:40,900
donc il ne nous reste plus que trois tables rondes pour survivre

70
00:04:41,433 --> 00:04:43,000
d'après ce que j'entends des autres

71
00:04:43,000 --> 00:04:44,900
Johnny sera le prochain à être rejeté

72
00:04:44,900 --> 00:04:47,800
Je suis presque certain que Johnny Day attendra demain

73
00:04:47,800 --> 00:04:49,466
qui a le bouclier d'aujourd'hui

74
00:04:49,500 --> 00:04:51,666
euh Kristen ok ok

75
00:04:51,666 --> 00:04:55,433
donc je pense que nos options viables sont Natalie

76
00:04:55,433 --> 00:04:57,433
Dorinda Steven, d'accord

77
00:04:57,433 --> 00:04:59,600
Dorinda l'aime à en mourir

78
00:04:59,600 --> 00:05:01,566
Moi aussi et elle m'est très fidèle

79
00:05:01,566 --> 00:05:03,366
mais est-ce que ça nous implique

80
00:05:03,366 --> 00:05:05,166
non pas de connexion

81
00:05:05,833 --> 00:05:06,700
Nathalie

82
00:05:07,666 --> 00:05:09,366
elle va être difficile à bannir

83
00:05:10,200 --> 00:05:14,433
Steven semble un peu aléatoire du passé, ouais

84
00:05:14,433 --> 00:05:17,533
Le hasard est tellement bon, qui devrions-nous choisir

85
00:05:26,633 --> 00:05:29,666
donc nous avons convenu que ça devait arriver

86
00:05:31,433 --> 00:05:33,666
tu veux le signer s'il te plaît

87
00:05:33,666 --> 00:05:36,366
Je regarderais si je suis dedans, je suis dedans

88
00:05:39,666 --> 00:05:43,400
c'est fou, ce que tu craignais pendant tout le jeu

89
00:05:43,433 --> 00:05:45,066
tu tiens maintenant entre tes mains

90
00:05:47,000 --> 00:05:48,233
J'ai choisi Eric pour une raison

91
00:05:48,233 --> 00:05:50,966
Je l'ai choisi parce qu'il est intelligent

92
00:05:51,000 --> 00:05:53,700
il pense aussi logiquement et stratégiquement

93
00:05:53,700 --> 00:05:55,000
Je le vois comme un égal

94
00:05:55,000 --> 00:05:58,566
et je crois pleinement qu'Eric et moi pouvons faire le travail

95
00:05:58,566 --> 00:06:00,333
Je pense que nous pouvons gagner ce match

96
00:06:00,566 --> 00:06:04,733
regarde-moi, tu ressembles à Harry Potter mais du genre Serpentard

97
00:06:09,633 --> 00:06:13,133
avec Eric sortant de l'ombre pour rejoindre Rob

98
00:06:13,366 --> 00:06:16,500
ils ont maintenant commis leur premier meurtre ensemble

99
00:06:16,566 --> 00:06:20,533
mais qui a choisi le nouveau couple de traîtres comme victime

100
00:06:24,000 --> 00:06:24,766
oh mon Dieu, d'accord

101
00:06:24,766 --> 00:06:26,466
nous devons parler nous devons parler

102
00:06:26,800 --> 00:06:27,933
attends, nous devons parler

103
00:06:27,966 --> 00:06:29,033
devrions-nous prendre la fin ouais

104
00:06:29,033 --> 00:06:30,700
ouais, je viens au petit-déjeuner

105
00:06:30,700 --> 00:06:35,400
Je me sens bien Mark et Rob sont très calmes

106
00:06:35,400 --> 00:06:38,366
parce que ce sont les gens en qui j'ai le plus confiance

107
00:06:38,400 --> 00:06:39,600
je suis introverti

108
00:06:39,800 --> 00:06:41,666
Je dirai quelque chose quand j'aurai quelque chose à dire

109
00:06:41,666 --> 00:06:42,100
et je pense

110
00:06:42,100 --> 00:06:45,866
Je suis attiré par les gens qui sont également dans le même état d'esprit

111
00:06:45,866 --> 00:06:47,366
où est tout le monde

112
00:06:47,966 --> 00:06:49,366
je veux dire pour aujourd'hui

113
00:06:49,366 --> 00:06:51,266
pour aujourd'hui Johnny ouais

114
00:06:51,266 --> 00:06:52,733
Je suis aussi sur Johnny ouais

115
00:06:53,600 --> 00:06:55,633
mon truc avec Johnny, c'est ce moment que nous avons eu

116
00:06:55,633 --> 00:06:58,233
où Candice poussait Johnny pour le bouclier ouais

117
00:06:58,233 --> 00:07:00,466
c'était pour moi le clou Rob

118
00:07:00,466 --> 00:07:01,433
Kristen Mark

119
00:07:01,433 --> 00:07:03,433
Je suis heureux de nommer Johnny

120
00:07:03,433 --> 00:07:04,900
Johnny n'a jamais eu de bouclier

121
00:07:06,966 --> 00:07:10,400
Candice voulait visiblement que quelqu'un là-dedans lui dise

122
00:07:10,400 --> 00:07:13,000
elle qui a eu le bouclier, je me sens plutôt bien

123
00:07:13,000 --> 00:07:15,566
Johnny est là où va l'élan

124
00:07:15,633 --> 00:07:18,533
donc nous allons juste essayer de soutenir les gens

125
00:07:18,566 --> 00:07:20,100
qui vont contre Johnny

126
00:07:20,766 --> 00:07:24,366
s'il y en a un, il y aura un recrutement.

127
00:07:25,400 --> 00:07:28,600
qui recruteriez-vous si vous étiez lui et pourquoi

128
00:07:28,666 --> 00:07:29,466
Tara

129
00:07:29,866 --> 00:07:31,400
Je l'aime à en mourir, moi aussi

130
00:07:31,800 --> 00:07:34,933
elle est juste terrifiée chaque jour

131
00:07:35,200 --> 00:07:37,166
Terra est intéressante pour moi

132
00:07:37,166 --> 00:07:39,200
Terra vote souvent avec Johnny

133
00:07:39,200 --> 00:07:39,866
peut-être

134
00:07:39,866 --> 00:07:44,300
il utilise sa relation et son amitié établies avec Terra

135
00:07:44,300 --> 00:07:48,500
de l'utiliser et si vous êtes coupable ou coupable par association

136
00:07:48,700 --> 00:07:49,900
c'est toujours coupable

137
00:07:50,966 --> 00:07:52,500
bonjour les hommes

138
00:07:55,300 --> 00:07:56,466
hé

139
00:07:58,800 --> 00:08:04,100
c'est mon premier matin en tant que trader et je suis nerveux

140
00:08:04,166 --> 00:08:07,000
Je pensais que j'en avais fini aujourd'hui, je l'ai vraiment fait

141
00:08:08,500 --> 00:08:11,700
J'ai tellement peur de dire quoi que ce soit

142
00:08:12,100 --> 00:08:14,666
alors ne dis rien

143
00:08:14,900 --> 00:08:17,600
mets juste un croissant dans ta bouche

144
00:08:20,000 --> 00:08:22,966
devrions-nous parler de pensées

145
00:08:23,966 --> 00:08:26,200
pour qui pensez-vous que c'est, quelles sont vos pensées

146
00:08:26,200 --> 00:08:27,733
qu'en penses-tu évidemment

147
00:08:27,766 --> 00:08:29,666
Le nom de Johnny est apparu hier

148
00:08:29,666 --> 00:08:31,366
et je sais que ça doit être dur pour toi

149
00:08:31,366 --> 00:08:32,433
c'est dur tu vois ce que je veux dire

150
00:08:32,433 --> 00:08:33,833
parce que j'aime travailler avec lui

151
00:08:33,833 --> 00:08:39,000
tu vois ce que je veux dire, donc évidemment mon instinct me dit non

152
00:08:42,200 --> 00:08:43,366
entrez

153
00:08:46,866 --> 00:08:47,900
hé

154
00:08:50,833 --> 00:08:53,166
Je pensais qu'il allait mourir bonjour

155
00:08:53,300 --> 00:08:56,566
bonjour, tu veux du café ou autre chose

156
00:08:56,666 --> 00:08:57,566
euh café thé

157
00:08:57,566 --> 00:08:59,200
non, je pense que je vais bien, OK

158
00:08:59,666 --> 00:09:01,866
Je me sens triste que Candace soit partie

159
00:09:02,166 --> 00:09:05,066
Je pense qu'elle a bien fait, je ne l'ai jamais regardée ouais

160
00:09:05,066 --> 00:09:08,866
une sorte de chose stratégique à laquelle je pensais

161
00:09:09,300 --> 00:09:11,066
ces derniers jours, c'était comme si

162
00:09:11,066 --> 00:09:13,466
comment un commerçant pourrait facilement aimer

163
00:09:13,466 --> 00:09:15,800
être à côté de quelqu'un qui est tellement en sécurité

164
00:09:15,833 --> 00:09:17,766
fidèle aux yeux de la plupart des gens

165
00:09:17,766 --> 00:09:20,666
et puis ces fidèles protégeraient un peu le traître

166
00:09:20,666 --> 00:09:24,300
mais je ne savais pas que j'étais comme une des couvertures haha

167
00:09:24,300 --> 00:09:26,000
comme pour Candice pour Candice

168
00:09:26,000 --> 00:09:30,566
Je n'en avais aucune idée, donc je me sens comme un idiot, je me sens utilisé

169
00:09:34,433 --> 00:09:37,000
je suis tellement dépassé

170
00:09:37,000 --> 00:09:40,900
parce que la confiance a changé à cause du fait que Candice est une traîtresse

171
00:09:40,900 --> 00:09:44,766
le fait qu'elle soit mon amie va maintenant me remettre en question

172
00:09:44,766 --> 00:09:45,866
et

173
00:09:48,233 --> 00:09:50,300
Je ne sais pas comment m'en sortir

174
00:09:51,700 --> 00:09:52,900
qui est de gauche à droite

175
00:09:52,900 --> 00:09:53,966
alors Nathalie

176
00:09:54,633 --> 00:09:56,166
Steven Dorinda

177
00:09:56,766 --> 00:09:59,233
c'est que les seules personnes qui restent

178
00:09:59,233 --> 00:10:01,266
c'est lui qui ne franchit pas la porte

179
00:10:01,266 --> 00:10:03,533
quelqu'un a été assassiné, qui pensez-vous que c'est

180
00:10:03,700 --> 00:10:04,766
j'ai parlé ce matin

181
00:10:04,766 --> 00:10:08,933
ça aurait pu être toi parce que Candace a voté pour toi

182
00:10:09,900 --> 00:10:11,133
oh tu veux tuer

183
00:10:11,366 --> 00:10:12,366
lui mettre une cible

184
00:10:12,366 --> 00:10:16,666
J'ai l'impression qu'elle faisait ça pour aider les autres traîtres partis

185
00:10:17,000 --> 00:10:18,600
Je ne pense pas que ça ait fonctionné du tout

186
00:10:19,633 --> 00:10:20,666
ouais

187
00:10:22,166 --> 00:10:22,966
quoi

188
00:10:24,633 --> 00:10:27,366
bonjour oh mon Dieu, je suis tellement nerveux

189
00:10:29,233 --> 00:10:30,066
oh

190
00:10:31,500 --> 00:10:32,700
c'est quoi ce bordel

191
00:10:38,766 --> 00:10:39,566
oh

192
00:10:40,800 --> 00:10:43,566
bonjour oh mon Dieu, je suis tellement nerveux

193
00:10:46,433 --> 00:10:48,000
oh oh

194
00:10:48,033 --> 00:10:50,600
oh mon Dieu, c'est quoi ce bordel

195
00:10:51,200 --> 00:10:53,666
attends qui nous manque Dorinda

196
00:10:53,800 --> 00:10:56,333
Dorinda, qu'est-ce qu'elle a fait, bordel ?

197
00:11:03,400 --> 00:11:05,500
Je pense au meurtre ce soir

198
00:11:05,500 --> 00:11:06,700
ouais, on y va Dorinda

199
00:11:07,033 --> 00:11:10,533
elle me fait entièrement confiance donc je pense qu'il est prudent de perdre un allié

200
00:11:11,800 --> 00:11:14,033
mais je pense que nous en avons assez

201
00:11:14,033 --> 00:11:16,533
Je le pense aussi 9 9

202
00:11:18,900 --> 00:11:19,700
oh

203
00:11:19,866 --> 00:11:20,666
oh

204
00:11:21,666 --> 00:11:22,933
quoi

205
00:11:23,600 --> 00:11:24,900
quoi

206
00:11:26,000 --> 00:11:29,666
ok sur ordre des traîtres

207
00:11:29,866 --> 00:11:35,066
tu as été assassiné, signé les traîtres

208
00:11:35,666 --> 00:11:37,300
Je veux dire, je suis très triste

209
00:11:37,300 --> 00:11:38,966
mais tu sais ce qu'ils disent

210
00:11:38,966 --> 00:11:40,933
la curiosité tue le chat

211
00:11:41,100 --> 00:11:43,966
Je suis sûr que j'ai mis beaucoup de confiance en certains d'entre vous, commerçants.

212
00:11:43,966 --> 00:11:47,600
et tu sais sur quoi j'aurais aimé rester

213
00:11:48,566 --> 00:11:51,933
mais tu sais que la reine doit retourner à Bluestone Manor

214
00:11:53,200 --> 00:11:57,066
portons un toast à Dorinda ou Dorinda et Bluestone Manor

215
00:11:57,066 --> 00:11:58,500
nous nous reverrons au Bluestone Manor

216
00:11:58,500 --> 00:12:00,866
J'ai hâte de vous voir au Bluestone Manor

217
00:12:02,166 --> 00:12:03,600
Je m'aime un peu Dorinda

218
00:12:05,633 --> 00:12:06,733
tu es une petite femme

219
00:12:08,500 --> 00:12:09,466
mmm oh

220
00:12:10,266 --> 00:12:11,900
super, jolie

221
00:12:11,900 --> 00:12:14,100
bonjour mes petits moqueurs de scone

222
00:12:14,400 --> 00:12:16,700
bonne aube à toi

223
00:12:17,833 --> 00:12:18,966
ah Delinda

224
00:12:19,800 --> 00:12:21,300
elle ne s'est pas attardée

225
00:12:22,633 --> 00:12:24,200
mais hélas Derinda

226
00:12:24,200 --> 00:12:26,100
les traîtres ont fait le syndia

227
00:12:26,500 --> 00:12:27,433
oh wow

228
00:12:27,433 --> 00:12:28,566
pensées et prières

229
00:12:29,300 --> 00:12:31,033
maintenant à la mission d'aujourd'hui

230
00:12:31,033 --> 00:12:32,833
et il ne nous reste plus beaucoup de missions dans ce jeu

231
00:12:32,833 --> 00:12:32,966
donc

232
00:12:32,966 --> 00:12:37,333
il est plus important que jamais de prêter attention aux autres joueurs

233
00:12:37,400 --> 00:12:43,100
pour garder l'esprit ouvert et sortir des sentiers battus

234
00:12:43,100 --> 00:12:45,200
oh mon garçon, Toodles

235
00:12:49,233 --> 00:12:51,966
J'espère que nous ne sommes dans aucune case

236
00:12:51,966 --> 00:12:55,500
Je viendrais faire une sieste, il ne veut plus faire de missions

237
00:12:56,800 --> 00:12:57,700
derinda

238
00:12:58,366 --> 00:12:59,166
surprise

239
00:12:59,966 --> 00:13:02,066
je ne m'attendais pas à être assis ici en ce moment

240
00:13:02,600 --> 00:13:03,966
mes valises étaient faites

241
00:13:06,666 --> 00:13:10,666
aujourd'hui, je vais être ouvert à de nouvelles voies

242
00:13:10,666 --> 00:13:16,133
Je n'ai pas voté pour Candice lors du dernier vote et j'avais clairement tort.

243
00:13:16,400 --> 00:13:17,900
vas-y, vas-y

244
00:13:17,900 --> 00:13:21,633
quelque chose dans la matinée de Steven n'est pas authentique

245
00:13:21,633 --> 00:13:24,000
ce que ça me donnait est presque faux

246
00:13:24,000 --> 00:13:28,966
Je pensais que j'en avais fini, je pense que je dois commencer à regarder de plus près

247
00:13:28,966 --> 00:13:31,166
et ne pas tout prendre pour argent comptant

248
00:13:35,433 --> 00:13:37,133
Je veux te parler ouais

249
00:13:39,800 --> 00:13:40,900
hé attends Steven

250
00:13:40,900 --> 00:13:43,633
Viens ici, je veux juste que tu saches que je suis à 100 avec toi

251
00:13:43,633 --> 00:13:45,000
Je me sens bien avec toi pareil

252
00:13:45,000 --> 00:13:46,600
J'espère que tu ressens la même chose

253
00:13:46,600 --> 00:13:48,533
comme si je ne pouvais pas croire que je suis là

254
00:13:48,633 --> 00:13:54,566
J'étais totalement convaincu parce que comme moi Johnny, c'est vrai, qui oui

255
00:13:54,566 --> 00:13:56,500
Je pensais que Johnny allait me tuer hier soir

256
00:13:56,500 --> 00:13:59,266
parce que Johnny et moi sommes sortis un peu à la table ronde

257
00:13:59,266 --> 00:14:02,000
et je suis à 100% convaincu que Johnny est un traître

258
00:14:02,000 --> 00:14:03,433
Candice a clairement montré à quel point mon pote

259
00:14:03,433 --> 00:14:05,433
mon pote, ils étaient dans l'alliance qu'ils avaient

260
00:14:05,433 --> 00:14:08,166
donc il va devoir supporter un gros

261
00:14:08,166 --> 00:14:12,366
grande défense ou sortir une sorte de lapin de son chapeau pour pouvoir

262
00:14:12,366 --> 00:14:14,200
euh, j'ai vraiment survécu à ce bannissement

263
00:14:14,233 --> 00:14:16,266
ça ne s'annonce pas bien pour M. Johnny Weir

264
00:14:18,366 --> 00:14:21,700
Hier soir, dans la cuisine, ton nom a été inventé

265
00:14:23,033 --> 00:14:25,400
en réalité c'était Natalie et Martin

266
00:14:25,400 --> 00:14:28,666
mais j'ai travaillé dur, je saurais que ce n'est pas lui

267
00:14:28,666 --> 00:14:31,100
je suis tellement stressée

268
00:14:31,233 --> 00:14:34,833
Tara et moi avons du mal à trouver notre place dans cette situation très difficile.

269
00:14:34,833 --> 00:14:36,400
jeu très rempli de pression

270
00:14:36,400 --> 00:14:37,800
nous n'avons pas eu une enfance normale

271
00:14:37,800 --> 00:14:40,600
nous ne jouions pas à des jeux, nous allions aux Jeux olympiques

272
00:14:40,766 --> 00:14:45,400
donc nous ne savons pas comment jouer à des jeux comme celui-ci

273
00:14:45,400 --> 00:14:47,933
mais nous devons faire de notre mieux

274
00:14:48,866 --> 00:14:51,900
celui qui me tient le plus à coeur aujourd'hui est Steven

275
00:14:51,900 --> 00:14:53,500
oui dès que je l'ai dit à Candice

276
00:14:53,500 --> 00:14:55,000
hé, ils viennent pour toi

277
00:14:55,000 --> 00:14:57,100
elle était assise ici seule avec Steven

278
00:14:57,100 --> 00:15:00,466
C'est comme si Candice essayait de l'avertir ou quelque chose comme ça

279
00:15:00,600 --> 00:15:03,600
ok, est-ce que tu entends des noms

280
00:15:04,233 --> 00:15:05,066
ouais

281
00:15:05,700 --> 00:15:07,900
pouvons-nous avoir deux secondes, bien sûr

282
00:15:09,666 --> 00:15:10,900
eh bien, c'est un révélateur

283
00:15:11,400 --> 00:15:12,666
donc comme je le pense aujourd'hui

284
00:15:12,666 --> 00:15:15,533
il faut vraiment trouver les personnes en qui nous avons confiance

285
00:15:16,266 --> 00:15:18,700
et ensuite être suffisamment à l'aise pour en parler

286
00:15:18,700 --> 00:15:21,466
nous devons témoigner, je pense que tout le monde est en preuve

287
00:15:21,866 --> 00:15:27,266
les traîtres ne réalisent pas que je ferai n'importe quoi pour Johnny

288
00:15:27,300 --> 00:15:30,300
une partie de notre plan et de notre stratégie était d'entrer dans ce château

289
00:15:30,300 --> 00:15:33,566
et ne pas laisser tout le monde savoir à quel point nous sommes serrés

290
00:15:33,566 --> 00:15:36,933
mais ils ont choisi la mauvaise fille pour embêter leur meilleur ami

291
00:15:41,633 --> 00:15:43,533
penses-tu que Johnny pourrait être un traître

292
00:15:44,866 --> 00:15:49,133
ce matin, j'avais juste l'impression qu'il était un peu actif

293
00:15:49,600 --> 00:15:52,866
c'est juste que j'en ai trop dit, je lui ai dit tellement de choses, ouais

294
00:15:53,033 --> 00:15:54,866
instinct instinct instinct

295
00:15:55,766 --> 00:16:00,066
Rob est un aigle qui plane dans le ciel

296
00:16:00,200 --> 00:16:05,900
ce type est allongé avec son débardeur court

297
00:16:05,900 --> 00:16:07,700
les mains derrière le dos

298
00:16:07,700 --> 00:16:11,200
et je suis comme assis là, essayant juste d'être normal

299
00:16:11,200 --> 00:16:14,566
et c'est vraiment dur, il y en a probablement deux

300
00:16:14,766 --> 00:16:15,900
c'est ce que j'imagine

301
00:16:16,466 --> 00:16:18,700
mais qui d'autre est-ce

302
00:16:22,966 --> 00:16:23,866
ouais

303
00:16:25,666 --> 00:16:26,466
pouah

304
00:16:26,800 --> 00:16:29,300
nous devrions parler, je ne t'ai pas parlé aujourd'hui

305
00:16:30,500 --> 00:16:31,933
ok, pour que tu puisses voir la porte

306
00:16:33,766 --> 00:16:34,566
ok

307
00:16:35,233 --> 00:16:36,766
alors regarde, j'ai réussi jusqu'à présent

308
00:16:36,766 --> 00:16:38,633
J'ai réalisé aujourd'hui comme les deux derniers jours

309
00:16:38,633 --> 00:16:40,233
J'ai l'impression d'avoir cette réputation dans la maison

310
00:16:40,233 --> 00:16:42,900
où c'est un peu comme si mon radar était éteint

311
00:16:42,900 --> 00:16:46,500
c'est pourquoi je veux te parler parce que je te fais vraiment confiance oui

312
00:16:46,766 --> 00:16:53,466
mais en fait, je pense que j'ai des sentiments très forts

313
00:16:55,000 --> 00:16:56,466
c'est peut-être Steven

314
00:16:57,300 --> 00:16:58,666
Je ne pense pas que ce soit Steven

315
00:16:59,833 --> 00:17:03,033
alors, à ton avis, qui veux-je être très

316
00:17:03,033 --> 00:17:04,300
très clair avec toi parce que ouais

317
00:17:04,300 --> 00:17:06,433
il y a eu une hésitation en moi

318
00:17:06,433 --> 00:17:07,233
écoute-moi

319
00:17:07,233 --> 00:17:09,966
seulement parce que cela n'a rien à voir avec votre vote ou autre

320
00:17:10,566 --> 00:17:12,566
tu as l'air si effrayé tout le temps

321
00:17:12,566 --> 00:17:16,533
et je pense que dans la vraie vie, je suis naturellement attiré par la confiance

322
00:17:16,833 --> 00:17:19,166
alors dis qui penses-tu que cela pourrait être

323
00:17:19,166 --> 00:17:23,700
et si c'est moi, c'est bien, c'était vraiment toi

324
00:17:24,633 --> 00:17:25,500
oui

325
00:17:27,500 --> 00:17:28,400
wow

326
00:17:29,300 --> 00:17:29,700
eh bien non

327
00:17:29,700 --> 00:17:36,100
Je ne le suis pas, je suis fidèle, je pense que Kristen est si intelligente, si intelligente

328
00:17:36,100 --> 00:17:38,633
et elle a dit qu'elle pensait que ça pourrait être moi

329
00:17:38,633 --> 00:17:41,666
et je pense maintenant que je fais tellement confiance à Kristen

330
00:17:41,666 --> 00:17:43,466
si elle ne pense pas que c'est Steven

331
00:17:43,466 --> 00:17:47,666
alors je dois trouver un nouveau plan de match

332
00:17:48,200 --> 00:17:50,333
J'ai l'impression d'avoir fait un faux pas

333
00:17:59,200 --> 00:18:02,166
gagnons de l'argent

334
00:18:06,066 --> 00:18:07,766
donc jeu de chat

335
00:18:08,400 --> 00:18:11,000
Johnny pour moi est le plus évident à 100%

336
00:18:11,000 --> 00:18:12,800
et je suis comme Johnny jusqu'au bout

337
00:18:15,066 --> 00:18:17,033
Je ne suis vraiment pas une personne combative

338
00:18:17,033 --> 00:18:21,166
et je ne suis pas doué pour me défendre

339
00:18:21,366 --> 00:18:23,266
surtout quand je n'ai pas fait quelque chose de mal comme

340
00:18:23,266 --> 00:18:26,733
donc j'ai entendu dire que tu parlais de moi hier avec Natalie

341
00:18:27,800 --> 00:18:29,033
moi ouais

342
00:18:29,033 --> 00:18:30,600
J'ai entendu le nom de tout le monde à ce stade

343
00:18:31,366 --> 00:18:34,033
ouais, je pense parce qu'il reste très peu de monde, ouais

344
00:18:34,033 --> 00:18:36,366
la paranoïa commence à s'installer c'est sûr

345
00:18:37,666 --> 00:18:40,300
il est clair que tout le château pense que je suis un traître

346
00:18:40,300 --> 00:18:43,133
donc j'ai l'impression que je n'ai rien à perdre

347
00:18:43,400 --> 00:18:46,600
et même si c'est un sentiment dangereux à ressentir

348
00:18:46,833 --> 00:18:49,566
Je pense que j'y trouve du pouvoir

349
00:18:52,033 --> 00:18:54,866
oh mon Dieu oh mon garçon

350
00:18:54,866 --> 00:18:57,800
qu'est-ce que c'est que ça

351
00:18:57,800 --> 00:18:59,866
Je ne sais pas, c'est comme un Jack dans la boîte

352
00:18:59,966 --> 00:19:01,100
il y a neuf boîtes oh

353
00:19:01,100 --> 00:19:03,266
on dirait que nous allons tous être dans une boîte

354
00:19:03,266 --> 00:19:06,266
oh mon Dieu oh mec

355
00:19:07,466 --> 00:19:08,366
Jésus

356
00:19:09,033 --> 00:19:10,266
les voilà Lala

357
00:19:11,100 --> 00:19:12,900
comme des agneaux à l'abattoir

358
00:19:14,100 --> 00:19:16,500
bonjour les joueurs bonjour Alan

359
00:19:16,500 --> 00:19:21,266
oh mon Dieu, dans un instant, vous monterez chacun dans l'une de ces boîtes

360
00:19:22,100 --> 00:19:24,766
une fois les couvercles fermés, vous devrez répondre à quelques questions

361
00:19:25,066 --> 00:19:30,700
ces questions porteront uniquement sur vos opinions de traîtres

362
00:19:32,000 --> 00:19:34,633
oh, pour gagner ces dollars si importants

363
00:19:34,633 --> 00:19:36,666
votre objectif est de faire correspondre vos propres réponses

364
00:19:36,666 --> 00:19:39,066
avec ceux donnés par les traîtres

365
00:19:40,300 --> 00:19:41,666
simple à droite

366
00:19:42,166 --> 00:19:46,500
oh mes chéris, vous devriez savoir maintenant qu'il ne faut faire confiance à rien ici

367
00:19:46,500 --> 00:19:53,066
ça a l'air simple, merde, les traîtres n'ont pas encore donné leurs réponses

368
00:19:56,466 --> 00:19:59,633
Bon sang après avoir posé chaque question

369
00:19:59,633 --> 00:20:02,166
les traîtres sortiront furtivement de leurs cases

370
00:20:02,233 --> 00:20:05,166
discuter et décider ensemble de leur réponse

371
00:20:05,166 --> 00:20:06,633
oh mon dieu juste devant nous

372
00:20:06,633 --> 00:20:10,033
c'est tellement foutu une fois qu'ils ont soumis leur réponse

373
00:20:10,033 --> 00:20:12,000
ils remonteront dans leurs cartons

374
00:20:12,766 --> 00:20:13,100
avant

375
00:20:13,100 --> 00:20:18,966
Je vous demande à tous de sortir de vos boîtes et de révéler la réponse que vous avez choisie

376
00:20:19,966 --> 00:20:23,300
pour chaque réponse correspondant à celle donnée par les traîtres

377
00:20:23,566 --> 00:20:26,266
500 $ seront ajoutés au fonds du prix

378
00:20:26,466 --> 00:20:28,166
il y a quatre questions auxquelles il faut répondre

379
00:20:28,166 --> 00:20:31,666
ce qui signifie qu'un potentiel de 18 000 $ pourrait être gagné pour le fonds du prix

380
00:20:32,066 --> 00:20:35,800
J'aime ça, j'ai l'impression que nous pouvons obtenir des indices ici, ouais exactement

381
00:20:37,666 --> 00:20:39,400
la première question est

382
00:20:39,400 --> 00:20:44,000
qui, selon les traîtres, leur est le plus utile

383
00:20:47,100 --> 00:20:50,900
rentre dans tes cases et choisis tes réponses, vas-y

384
00:20:51,433 --> 00:20:54,766
c'est ma première mission en tant que traître

385
00:20:56,200 --> 00:20:58,600
Je panique intérieurement

386
00:20:58,600 --> 00:21:01,400
Rob et moi devons nous faufiler hors de la boîte

387
00:21:02,266 --> 00:21:06,900
se concerter sur qui on va héberger et ensuite rentrer dans la boîte

388
00:21:07,066 --> 00:21:12,300
combien c'est un moment tendu pour Eric et moi cependant

389
00:21:12,300 --> 00:21:14,666
en fin de compte, je peux être sournois

390
00:21:14,666 --> 00:21:17,733
Je peux être silencieux, je suis agile comme un chat

391
00:21:29,700 --> 00:21:31,000
des garçons prudents

392
00:21:32,366 --> 00:21:38,400
putain de merde ces boîtes font du bruit mes chaussures font du bruit

393
00:21:39,700 --> 00:21:42,400
Je retiens mon souffle en pensant que je vais m'évanouir

394
00:21:42,400 --> 00:21:45,166
parce que j'espère vraiment que Johnny ne m'entend pas

395
00:21:45,166 --> 00:21:46,766
entrer et sortir de cette boîte

396
00:21:49,000 --> 00:21:51,366
Je perds la tête dans ce château

397
00:21:51,366 --> 00:21:53,966
j'essaie de découvrir qui sont les traîtres

398
00:21:54,066 --> 00:21:56,200
et ils sont juste dehors

399
00:21:56,200 --> 00:22:00,066
à quelques mètres et ça me rend fou

400
00:22:03,000 --> 00:22:05,600
c'est tellement stressant, c'est mauvais, qu'allons-nous faire

401
00:22:08,566 --> 00:22:09,866
faire Barbara

402
00:22:10,800 --> 00:22:13,233
on fait Tara, ça va la rendre vraiment paranoïaque, n'est-ce pas

403
00:22:13,233 --> 00:22:14,766
mais Kristen est vraiment intelligente

404
00:22:14,766 --> 00:22:17,900
donc je veux la faire alors Rob et moi réfléchissons

405
00:22:17,900 --> 00:22:19,400
laissons tomber tout le monde

406
00:22:19,433 --> 00:22:23,166
les fidèles sont toujours à la recherche d'indices

407
00:22:23,266 --> 00:22:23,500
donc

408
00:22:23,500 --> 00:22:27,066
nous devons nous assurer que nos réponses de traître n'ont rien donné

409
00:22:27,066 --> 00:22:27,866
loin

410
00:22:28,300 --> 00:22:31,933
J'espère que les traders diront que nous avons besoin d'obtenir de l'argent.

411
00:22:34,400 --> 00:22:37,100
allons-y et répondons-y directement

412
00:22:37,100 --> 00:22:40,533
avec celui qui est le plus probable que nous correspondrons tous

413
00:22:44,233 --> 00:22:47,200
donc la question posée aux traîtres était

414
00:22:47,200 --> 00:22:50,600
qui, selon les traîtres, leur est le plus utile

415
00:22:51,266 --> 00:22:55,933
s'il vous plaît, sortez de vos cartons et révélez vos réponses

416
00:22:59,600 --> 00:23:01,200
il y a une voix pour Eric

417
00:23:01,633 --> 00:23:05,000
deux voix pour Johnny, deux pour Natalie

418
00:23:05,266 --> 00:23:08,733
deux pour Rob et deux voix pour Tara

419
00:23:08,966 --> 00:23:09,666
oh wow

420
00:23:09,666 --> 00:23:11,166
il y a beaucoup de réponses différentes

421
00:23:11,400 --> 00:23:14,400
très répandu Eric

422
00:23:15,000 --> 00:23:16,833
tu as voté Tara pourquoi

423
00:23:16,833 --> 00:23:19,100
Tara est très nerveuse

424
00:23:19,166 --> 00:23:22,933
et je pense que cela peut peut-être être utilisé comme une distraction

425
00:23:23,166 --> 00:23:25,566
Johnny tu as choisi Rob R

426
00:23:25,566 --> 00:23:29,433
dites-nous pourquoi les traders veulent tout cet argent et ces muscles

427
00:23:29,433 --> 00:23:32,900
McGee là-bas gagne tout l'argent, Rob ouais

428
00:23:32,900 --> 00:23:36,866
J'ai choisi Johnny juste parce qu'il a beaucoup de chaleur contre lui en ce moment

429
00:23:36,866 --> 00:23:39,433
donc j'ai pensé dans le cas où ce n'était pas un traître

430
00:23:39,433 --> 00:23:41,933
c'est un fidèle, il pourrait leur faire diversion

431
00:23:44,100 --> 00:23:44,900
ok

432
00:23:45,300 --> 00:23:49,733
il est temps de découvrir si vous connaissez ou non les traîtres

433
00:24:02,166 --> 00:24:04,266
oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est

434
00:24:04,266 --> 00:24:10,500
oh les traîtres ont choisi Tara comme joueuse la plus utile

435
00:24:11,166 --> 00:24:14,966
S'ils me trouvent utile, cela signifie qu'ils ne vont pas me tuer

436
00:24:14,966 --> 00:24:16,700
j'espère mais à ce stade

437
00:24:16,700 --> 00:24:18,666
avoir ton nom affiché dans ce château

438
00:24:18,666 --> 00:24:20,100
c'est comme un tel drapeau rouge

439
00:24:20,100 --> 00:24:22,033
tu veux passer sous le radar

440
00:24:22,033 --> 00:24:25,533
tu ne veux tout simplement pas que ton nom soit mentionné

441
00:24:25,966 --> 00:24:29,500
donc deux d'entre vous ont répondu correctement aux réponses du traître

442
00:24:29,600 --> 00:24:35,800
sur une possibilité de 4 500 $, vous avez encaissé 1 000 $

443
00:24:36,700 --> 00:24:37,800
nous devons faire mieux que ça

444
00:24:37,800 --> 00:24:38,800
ouais, nous le faisons

445
00:24:39,500 --> 00:24:42,633
prononcer le nom de Tara maintenant la mettra en lumière

446
00:24:42,633 --> 00:24:44,100
et je me sens mal à ce sujet

447
00:24:44,266 --> 00:24:49,133
mais c'est bon pour notre gameplay de décourager les fidèles

448
00:24:49,200 --> 00:24:50,166
ok les joueurs

449
00:24:50,200 --> 00:24:51,933
la question suivante

450
00:24:52,666 --> 00:24:57,200
Selon les traders, qui est le plus manipulateur

451
00:25:07,866 --> 00:25:11,733
les tricheurs sortent de leurs cases tels des petits lutins macabres

452
00:25:17,166 --> 00:25:20,033
Je pense que si nous faisons Tara pour chaque réponse

453
00:25:20,033 --> 00:25:21,533
ça ne te donne rien ouais

454
00:25:21,633 --> 00:25:23,566
Je suis d'accord, je sais que j'en ai choisi un bon frère

455
00:25:23,566 --> 00:25:25,233
nous sommes vraiment désolés, ce serait

456
00:25:25,233 --> 00:25:26,900
J'adore ça cependant

457
00:25:26,900 --> 00:25:30,966
nous sacrifions beaucoup d'argent en utilisant cette stratégie

458
00:25:31,433 --> 00:25:34,633
ça vaut le coup parce que quand il s'agit de ce jeu

459
00:25:34,633 --> 00:25:36,766
la chose la plus précieuse est l'information

460
00:25:36,766 --> 00:25:40,800
il est donc bien plus important de les confondre que d'obtenir plus d'argent

461
00:25:48,033 --> 00:25:52,200
J'ai demandé qui, selon les traders, est le plus manipulateur.

462
00:25:52,633 --> 00:25:54,766
les joueurs sortent de vos cartons

463
00:26:01,300 --> 00:26:02,866
oh mon dieu

464
00:26:06,100 --> 00:26:07,133
alors Nathalie

465
00:26:07,266 --> 00:26:12,166
six joueurs dont les traîtres pensent que vous êtes le plus manipulateur Tara

466
00:26:12,166 --> 00:26:13,166
pourquoi Nathalie

467
00:26:13,166 --> 00:26:15,700
En fait, je pense que tu es juste direct

468
00:26:15,700 --> 00:26:18,966
mais je pense que les traders auraient évidemment peur

469
00:26:19,000 --> 00:26:21,666
d'un joueur dans ce jeu

470
00:26:23,166 --> 00:26:26,866
Je suis tellement énervé d'avoir été élu le plus manipulateur

471
00:26:26,866 --> 00:26:28,300
parce que je veux que les gens me fassent confiance

472
00:26:28,300 --> 00:26:30,500
Je suis un fidèle pour l'amour de Dieu

473
00:26:31,900 --> 00:26:36,866
Voyons si tu connais ou non les traîtres

474
00:26:40,366 --> 00:26:41,166
quoi

475
00:26:44,066 --> 00:26:44,866
putain

476
00:26:46,066 --> 00:26:46,966
encore une fois

477
00:26:47,666 --> 00:26:49,800
oh personne ne devine Tara

478
00:26:50,300 --> 00:26:54,666
donc pas d'argent, les traîtres ne veulent-ils pas d'argent

479
00:26:54,833 --> 00:26:56,766
qu'est-ce que ça fait Tara

480
00:26:57,466 --> 00:26:59,800
ça m'écrase un peu

481
00:27:01,033 --> 00:27:05,400
c'est tellement personnel Tara et moi avons vécu tellement de choses ensemble

482
00:27:05,400 --> 00:27:08,833
nous avons vécu un divorce et une infertilité

483
00:27:08,833 --> 00:27:09,433
luttes

484
00:27:09,433 --> 00:27:15,200
donc je déteste voir quelqu'un penser que mon plus cher ami est manipulateur

485
00:27:15,600 --> 00:27:19,433
eh bien, aucun de vous n'a fait correspondre ses réponses avec celles des traîtres

486
00:27:19,433 --> 00:27:22,533
ce qui veut dire 0$ en banque

487
00:27:24,900 --> 00:27:29,566
putain alors essayez un peu plus fort, les joueurs, ok

488
00:27:29,566 --> 00:27:30,666
la question suivante

489
00:27:31,633 --> 00:27:37,800
Selon les traîtres, qui ne mérite pas une place en finale

490
00:27:48,366 --> 00:27:51,266
les commerçants vont continuer à divulguer mon nom

491
00:27:51,266 --> 00:27:53,400
et s'ils ne jouent pas pour de l'argent

492
00:27:53,400 --> 00:27:56,000
Je ne vais certainement pas simplement jeter mon nom

493
00:27:56,000 --> 00:27:58,433
et dis que je ne mérite pas une place en finale

494
00:27:58,433 --> 00:28:00,600
parce que je pense que oui

495
00:28:00,600 --> 00:28:04,500
et je ne vais tout simplement pas jouer à leur jeu, les joueurs sortent de vos boîtes

496
00:28:07,566 --> 00:28:09,033
j'ai posé la question

497
00:28:09,033 --> 00:28:14,866
qui, selon les traîtres, ne mérite pas une place en finale

498
00:28:15,500 --> 00:28:19,300
Moira 5 joueurs vous ont nommé

499
00:28:19,633 --> 00:28:23,166
voyons ce que les traîtres mettent comme réponse

500
00:28:30,666 --> 00:28:32,133
oh mon Dieu oh mon Dieu

501
00:28:32,833 --> 00:28:36,300
donc les commerçants disent Tara pour la troisième fois

502
00:28:36,366 --> 00:28:39,100
Terra est soit vraiment inconsciente

503
00:28:39,100 --> 00:28:42,600
et donc laissez-faire sur ce qui se passe

504
00:28:42,600 --> 00:28:46,900
ou elle le fait exprès et joue à un très bon jeu

505
00:28:46,900 --> 00:28:48,733
essayant de cacher le fait qu'elle est une traîtresse

506
00:28:48,966 --> 00:28:53,366
vous deux d'entre vous avez bien fait correspondre vos réponses avec les traîtres bravo

507
00:28:53,366 --> 00:28:54,866
Rob Bravo Johnny

508
00:28:55,900 --> 00:28:57,700
la dernière question est

509
00:28:57,700 --> 00:29:02,900
Selon les traîtres, qui ferait le meilleur traître

510
00:29:02,900 --> 00:29:05,233
devrions-nous juste faire Tara, c'est un modèle comme ouais

511
00:29:05,233 --> 00:29:06,766
votez pour Tara tout le monde

512
00:29:07,433 --> 00:29:09,200
au moment où nous arrivons à la dernière question

513
00:29:09,233 --> 00:29:12,600
au lieu de répondre aux questions logiquement ou quoi

514
00:29:12,600 --> 00:29:14,400
nous pensons que les traîtres feraient l'affaire

515
00:29:14,633 --> 00:29:15,800
c'est juste de la terreur

516
00:29:16,066 --> 00:29:18,900
pour qu'on puisse gagner de l'argent parce qu'on ne gagne pas d'argent

517
00:29:22,500 --> 00:29:24,566
au moins on a de l'argent ouais

518
00:29:24,766 --> 00:29:26,866
oh oh super

519
00:29:27,000 --> 00:29:29,433
que s'est-il passé, j'essayais de sortir de la logique les gars

520
00:29:29,433 --> 00:29:32,866
Je ne l'étais pas, je n'avais pas réalisé que nous essayions de mettre Tara là-dedans

521
00:29:33,033 --> 00:29:34,200
nous avons tous en quelque sorte dit

522
00:29:34,200 --> 00:29:39,000
allons à Tara pour récupérer l'argent et tout le monde y va Tara

523
00:29:39,166 --> 00:29:40,933
sauf Tara et Johnny

524
00:29:42,466 --> 00:29:43,300
rien

525
00:29:43,800 --> 00:29:51,733
donc votre cagnotte totale aujourd'hui est de 5 500 $ sur un total possible de 18 000 $

526
00:29:51,800 --> 00:29:55,300
décevant, c'est notre pire

527
00:29:55,466 --> 00:29:58,233
c'est nul ces foutus traîtres

528
00:29:58,233 --> 00:30:01,633
Je n'aime pas laisser de l'argent sur la table et ça m'énerve

529
00:30:01,633 --> 00:30:02,566
Je m'en fiche si tu es un traître

530
00:30:02,566 --> 00:30:03,900
Je m'en fiche si tu es un fidèle

531
00:30:04,033 --> 00:30:07,166
nous avons besoin de plus d'argent, ne vous inquiétez pas, les joueurs

532
00:30:07,500 --> 00:30:09,366
nous avons gardé le meilleur pour la fin

533
00:30:09,366 --> 00:30:10,800
oh mon Dieu quoi

534
00:30:11,166 --> 00:30:12,800
oh non quoi

535
00:30:13,000 --> 00:30:14,400
la question est

536
00:30:14,800 --> 00:30:20,300
qui les traîtres veulent-ils présélectionner pour le meurtre de ce soir

537
00:30:22,500 --> 00:30:24,266
oh mon dieu

538
00:30:26,200 --> 00:30:28,800
les traîtres émergeront et décideront

539
00:30:28,800 --> 00:30:34,166
quels quatre joueurs seront présélectionnés pour meurtre cette veille même

540
00:30:35,433 --> 00:30:36,966
rentrez dans vos cartons

541
00:30:42,400 --> 00:30:46,066
4 joueurs seront enfermés dans leurs cartons

542
00:30:46,300 --> 00:30:51,033
un fidèle ou un traître peut être présélectionné pour meurtre

543
00:30:51,033 --> 00:30:51,833
putain

544
00:30:52,100 --> 00:30:54,000
il n'y a pas d'argent en jeu ici

545
00:30:54,000 --> 00:30:56,500
juste la vie ou la mort

546
00:30:57,200 --> 00:30:58,133
putain

547
00:30:59,400 --> 00:31:00,700
un de mes cœurs ressemble à ça

548
00:31:00,700 --> 00:31:00,900
faire faire

549
00:31:00,900 --> 00:31:04,966
devons-nous prendre une décision rapide et je ne sais pas quoi faire

550
00:31:05,000 --> 00:31:08,166
Je suis un bébé commerçant, si c'est un graphique, n'est-ce pas ?

551
00:31:08,166 --> 00:31:12,000
sur 0 au commerçant, je suis comme si j'étais toujours là

552
00:31:15,666 --> 00:31:17,500
nous avons compris, qu'en pensez-vous

553
00:31:17,500 --> 00:31:18,766
ils pensent que nous sommes super intelligents

554
00:31:19,033 --> 00:31:20,566
mais nous ne sommes pas intelligents que je le pense

555
00:31:20,566 --> 00:31:22,166
nous n'avons mis aucun de nous dessus

556
00:31:22,166 --> 00:31:24,933
et ils vont supposer qu'il y en aura au moins un dessus, n'est-ce pas

557
00:31:35,966 --> 00:31:38,033
des joueurs à mon écoute

558
00:31:38,033 --> 00:31:41,766
Je demanderai à tous les joueurs d'essayer de soulever votre couvercle

559
00:31:43,000 --> 00:31:48,100
les quatre joueurs risquant d'être assassinés seront enfermés dans leurs cartons

560
00:31:49,233 --> 00:31:53,333
les joueurs ouvrent vos cartons en 3 2 1

561
00:32:00,866 --> 00:32:03,500
les joueurs ouvrent vos cartons en 3

562
00:32:03,500 --> 00:32:04,900
2 1

563
00:32:11,200 --> 00:32:12,000
hum

564
00:32:12,766 --> 00:32:14,166
oh putain

565
00:32:16,666 --> 00:32:19,400
c'est misérable, putain ça

566
00:32:19,966 --> 00:32:22,700
les joueurs présélectionnés sont Johnny

567
00:32:22,800 --> 00:32:24,866
parce que beaucoup de gens se méfient de lui

568
00:32:24,866 --> 00:32:26,100
tu penses qu'il s'est fait ça tout seul

569
00:32:26,666 --> 00:32:28,700
et sa Tara

570
00:32:28,700 --> 00:32:30,733
parce qu'ils sont main dans la main

571
00:32:30,966 --> 00:32:33,766
Natalie parce qu'elle est une joueuse intelligente

572
00:32:33,766 --> 00:32:36,066
et nous ne voulons pas vraiment qu'elle soit là plus longtemps

573
00:32:36,066 --> 00:32:37,366
puis nous avons déposé Kristen

574
00:32:37,666 --> 00:32:41,366
elle est très décisive et je pense que si elle avait mon odeur

575
00:32:41,366 --> 00:32:42,533
j'aurais des ennuis

576
00:32:43,200 --> 00:32:47,600
l'un de vous quatre joueurs sera assassiné ce soir

577
00:32:48,233 --> 00:32:50,800
des moments tristes pour vous tous

578
00:32:51,266 --> 00:32:53,000
allez, retournons au château

579
00:32:56,166 --> 00:32:57,200
viens Lala

580
00:32:57,833 --> 00:32:59,933
putain, ne nous quitte pas

581
00:33:02,033 --> 00:33:04,166
combien de temps resterons-nous ici

582
00:33:06,400 --> 00:33:08,600
sors-moi de cette foutue boîte

583
00:33:12,200 --> 00:33:16,466
Je suis convaincu que Johnny est un traître après ce défi

584
00:33:16,600 --> 00:33:18,600
mais je n'aurais jamais pensé à Tara

585
00:33:18,700 --> 00:33:21,466
Je pense que si Tara et Johnny travaillent ensemble

586
00:33:21,966 --> 00:33:28,033
soit c'était vraiment intelligent d'aimer Triple Bluff pour Tara

587
00:33:28,033 --> 00:33:29,266
ouais ou comme

588
00:33:29,266 --> 00:33:31,466
c'est le jeu le plus stupide parce que j'ai l'impression que nous pensons tous que

589
00:33:31,466 --> 00:33:33,100
ouais hum

590
00:33:44,233 --> 00:33:45,400
comment vous sentez-vous

591
00:33:46,000 --> 00:33:47,300
Je veux dire, ce n'était pas une surprise

592
00:33:47,300 --> 00:33:49,366
Je l'ai su dès le moment où je me suis assis

593
00:33:49,366 --> 00:33:53,766
alors oui, Tara et moi sommes toutes les deux des personnes compétitives

594
00:33:53,766 --> 00:33:55,400
et en ce moment dans notre petite équipe

595
00:33:55,400 --> 00:33:58,933
nous avons environ 50 % de chances de mourir ce soir

596
00:33:58,966 --> 00:34:03,000
c'est tellement difficile de traverser ce jeu en ayant le sentiment d'être seul

597
00:34:03,000 --> 00:34:05,333
quand mon meilleur ami est juste là

598
00:34:10,633 --> 00:34:12,666
Je dois tellement faire pipi

599
00:34:18,633 --> 00:34:19,566
donc si tu étais commerçant

600
00:34:19,566 --> 00:34:22,766
Voudriez-vous mettre au moins un commerçant dans la case

601
00:34:22,766 --> 00:34:26,366
c'est une bonne question je pensais à un trader dans la boîte

602
00:34:26,366 --> 00:34:31,300
mais maintenant, en nous voyant, je ne pense pas qu'il y ait de traître ici

603
00:34:31,300 --> 00:34:34,300
J'ai tellement peur que ça vienne à moi pour la table ronde

604
00:34:34,566 --> 00:34:39,033
quelque chose dans le langage corporel de Johnny me donne de la fidélité

605
00:34:39,033 --> 00:34:43,133
énergie vaincue et ce n'est pas ce que ferait un traître

606
00:34:43,266 --> 00:34:46,700
donc je vais avec mon instinct de Steven

607
00:34:47,000 --> 00:34:50,533
Je veux le cibler, je veux sortir un traître

608
00:34:53,566 --> 00:34:57,333
si c'est Johnny, je pense que nous sommes tous à 99,9%

609
00:34:57,600 --> 00:34:59,100
Je pensais que c'était très euh

610
00:35:00,266 --> 00:35:02,700
jeu intéressant juste pour être comme Tara Tara Tara

611
00:35:04,400 --> 00:35:05,966
regarde, ils marchent ensemble

612
00:35:06,366 --> 00:35:08,466
nous sommes dans le même bateau, petite fille

613
00:35:09,033 --> 00:35:11,166
ce sera intéressant de voir comment ils agissent

614
00:35:11,633 --> 00:35:14,266
ils jouent à un jeu dangereux en étant si proches

615
00:35:16,100 --> 00:35:19,166
ils sont juste passés, ils ont juste marché bras dessus bras dessous en ce moment

616
00:35:19,166 --> 00:35:21,300
ils sont juste passés pour tuer celui qui

617
00:35:21,766 --> 00:35:22,700
Johnny Johnny

618
00:35:22,700 --> 00:35:23,533
pas question

619
00:35:24,666 --> 00:35:28,100
Pour le moment, tous les chemins pointent vers Johnny.

620
00:35:28,100 --> 00:35:29,500
si Johnny est un traître

621
00:35:29,500 --> 00:35:31,300
nous devons considérer le fait que Johnny a peut-être

622
00:35:31,300 --> 00:35:34,766
Tara dans sa poche arrière, je n'avais pas réalisé à quel point ils étaient proches

623
00:35:34,766 --> 00:35:36,200
c'est un gros drapeau rouge

624
00:35:37,400 --> 00:35:39,166
J'ai juste besoin de vous parler seuls à tous les deux

625
00:35:39,166 --> 00:35:40,500
je n'ai pas eu l'occasion

626
00:35:41,066 --> 00:35:45,433
vous êtes les deux seuls en ce moment à qui je peux dire à 100% que je n'ai pas confiance

627
00:35:45,433 --> 00:35:48,433
que je n'ai pas confiance je n'ai pas confiance oui

628
00:35:48,433 --> 00:35:49,800
tu peux venir aussi, OK

629
00:35:49,800 --> 00:35:51,700
alors ils vont me tuer

630
00:35:51,700 --> 00:35:53,000
Je mets tout là-bas

631
00:35:53,000 --> 00:35:54,433
sors-le vite, sors-le vite

632
00:35:54,433 --> 00:35:56,266
quelque chose me dit Steven

633
00:35:56,966 --> 00:35:59,833
Steven se montre si authentique parfois et parfois comme toi

634
00:35:59,833 --> 00:36:01,900
tu es tellement faux et aussi

635
00:36:01,900 --> 00:36:07,900
comment pouvez-vous éviter les pièces que Lisa lui a données lors du défi des pièces

636
00:36:07,966 --> 00:36:09,333
je vais te le donner

637
00:36:10,433 --> 00:36:12,300
très généreux de votre part, de rien

638
00:36:12,300 --> 00:36:14,866
pourquoi Lisa lui a-t-elle fait voir ça

639
00:36:15,233 --> 00:36:16,766
ce sont les choses que tu dois remarquer

640
00:36:16,766 --> 00:36:18,900
ces petites choses discrètes

641
00:36:18,900 --> 00:36:22,066
toute la journée, Eric et moi avons prévu de voter pour Johnny

642
00:36:22,133 --> 00:36:24,566
mais Natalie s'en prend à Steven

643
00:36:24,566 --> 00:36:26,700
et je pense en quelque sorte sauter dans ce train en marche

644
00:36:26,700 --> 00:36:30,066
discret parce qu'il y a beaucoup de chaleur sur Johnny

645
00:36:30,066 --> 00:36:32,866
donc il serait probablement rejeté la nuit suivante

646
00:36:33,000 --> 00:36:35,700
Je n'ai pas eu l'occasion d'en parler à Eric

647
00:36:35,700 --> 00:36:39,066
mais nous pouvons probablement parler un peu avec les yeux

648
00:36:39,233 --> 00:36:40,033
tu sais

649
00:36:41,166 --> 00:36:42,900
pour le moment, je ne fais pas confiance à Johnny

650
00:36:43,033 --> 00:36:44,866
Je ne pense pas que Johnny soit vaincu

651
00:36:44,866 --> 00:36:46,633
quelque chose me dit Steven

652
00:36:46,633 --> 00:36:48,600
peu importe ce que tout le monde décide de faire

653
00:36:48,600 --> 00:36:50,000
je vais mettre le nom de Tara

654
00:36:50,100 --> 00:36:52,833
aujourd'hui j'avais une conversation avec Tara

655
00:36:52,833 --> 00:36:53,600
elle m'a dit, tu me fais confiance

656
00:36:53,600 --> 00:36:54,833
J'étais comme si je ne savais pas encore

657
00:36:54,833 --> 00:36:59,900
et puis, par coïncidence, parmi tous les jours, j'étais dans cette boîte

658
00:37:02,866 --> 00:37:05,233
à ce stade, je crois que je rentre à la maison

659
00:37:05,233 --> 00:37:06,866
soit assassiné, soit disparu

660
00:37:06,866 --> 00:37:10,066
Kristen pense que c'est moi, je pense qu'ils pensent tous que c'est moi

661
00:37:10,066 --> 00:37:12,100
Je vais juste donner tout ce que j'ai à la table ronde

662
00:37:12,100 --> 00:37:13,300
comme si je pensais avoir déjà perdu

663
00:37:13,300 --> 00:37:16,266
alors c'est le moment de dire tout ce que tu veux dire

664
00:37:16,266 --> 00:37:18,700
est-ce qu'on sort ensemble pour leur rendre la tâche plus difficile

665
00:37:18,700 --> 00:37:21,433
oui, sautons les uns sur les autres comme nous le faisons habituellement

666
00:37:21,433 --> 00:37:22,700
parlons pendant une semaine, soyons à nouveau amis

667
00:37:22,700 --> 00:37:23,633
attendons juste ouais

668
00:37:23,633 --> 00:37:25,000
faisons cette promesse

669
00:37:25,000 --> 00:37:27,233
promis que nous serons tous les deux accusés de meurtre

670
00:37:27,233 --> 00:37:30,866
il y a de fortes chances que l'un de nous ne soit pas là demain

671
00:37:30,866 --> 00:37:35,033
donc nous pensons que c'est le moment de tout laisser tomber

672
00:37:35,033 --> 00:37:38,733
Je ne veux plus avoir à mentir à personne, ouais

673
00:37:38,833 --> 00:37:41,300
que tout le monde sache à quel point nous sommes proches

674
00:37:41,300 --> 00:37:42,800
pourquoi ne sortions-nous pas avec style

675
00:37:42,800 --> 00:37:44,433
J'ai l'impression que tout ça est contre nous

676
00:37:44,433 --> 00:37:45,766
alors autant être simplement une équipe

677
00:38:03,266 --> 00:38:05,466
c'est ma première table ronde en tant que trader

678
00:38:05,466 --> 00:38:07,433
Je suis nerveux mais ma stratégie

679
00:38:07,433 --> 00:38:12,300
c'est d'être comme j'ai toujours été, tais-toi si ça n'a pas d'impact

680
00:38:12,300 --> 00:38:14,133
ne prends pas la peine de le dire du tout

681
00:38:15,266 --> 00:38:18,166
il se passe quelque chose de louche entre Johnny et Tara

682
00:38:18,166 --> 00:38:21,100
et ça leur met des cibles géantes sur le dos ce soir

683
00:38:21,100 --> 00:38:22,433
Johnny doit être banni

684
00:38:22,433 --> 00:38:23,766
il est notre meilleur atout en ce moment

685
00:38:23,766 --> 00:38:26,200
nous sommes sur le point d'avoir un troisième traître d'affilée

686
00:38:27,400 --> 00:38:30,066
Je vais me battre si fort à cette table ronde

687
00:38:30,066 --> 00:38:31,900
parce que Tara et moi essayons de gagner ça

688
00:38:31,900 --> 00:38:32,900
pas seulement pour nous deux

689
00:38:32,900 --> 00:38:34,266
mais pour l'équipe fidèle

690
00:38:34,266 --> 00:38:38,400
tout ce que je peux être à partir de maintenant, c'est moi-même et je suis une personne compétitive

691
00:38:38,400 --> 00:38:41,300
Je veux gagner, je suis un olympien après tout

692
00:38:47,300 --> 00:38:50,000
Je ne peux pas être un traître mais je

693
00:38:52,666 --> 00:38:55,766
oh, dit l'un des fils les plus célèbres d'Écosse

694
00:38:55,766 --> 00:38:58,866
William Wallace à son ennemi juré

695
00:38:59,000 --> 00:39:00,466
le roi d'Angleterre

696
00:39:01,633 --> 00:39:07,533
mais à qui prêtez-vous allégeance aux joueurs en qui vous avez vraiment confiance

697
00:39:08,766 --> 00:39:11,266
comme l'a dit Tennessee Williams

698
00:39:11,266 --> 00:39:14,000
nous devons nous méfier les uns des autres

699
00:39:15,233 --> 00:39:19,866
c'est notre seule défense contre la trahison

700
00:39:21,166 --> 00:39:24,100
joueurs, la parole est à vous

701
00:39:34,566 --> 00:39:35,366
ok

702
00:39:37,433 --> 00:39:40,033
donc je me sens comme Johnny et moi

703
00:39:40,033 --> 00:39:43,733
j'ai quelques choses à apporter à la table ronde ce soir

704
00:39:45,466 --> 00:39:48,533
Je suis un fidèle, je te le promets, Johnny est un fidèle

705
00:39:51,200 --> 00:39:53,066
comment peux-tu comment peux-tu promettre ça

706
00:39:53,066 --> 00:39:54,000
oh non non

707
00:39:54,000 --> 00:39:56,600
Je vais te promettre que nous te donnerons ce que nous pensons

708
00:39:56,600 --> 00:40:00,300
mais tu as dit que j'aime bien, je vais te promettre que Johnny est un fidèle

709
00:40:00,300 --> 00:40:01,800
comment fais-tu, comment peux-tu faire ça

710
00:40:01,800 --> 00:40:03,466
promis oh

711
00:40:04,666 --> 00:40:06,266
eh bien, voici le problème

712
00:40:07,600 --> 00:40:12,066
nous avons travaillé ensemble pendant 11 ans sur une décennie ouais

713
00:40:12,066 --> 00:40:15,266
nous venons d'un milieu très difficile dans le sport olympique

714
00:40:15,266 --> 00:40:17,566
donc nous comptons beaucoup les uns sur les autres

715
00:40:17,566 --> 00:40:18,766
nous sommes très très proches

716
00:40:18,766 --> 00:40:23,866
et elle pourrait aussi raconter mon sport si nous travaillons avec des partenaires

717
00:40:24,166 --> 00:40:25,466
vous apprenez à vous connaître

718
00:40:25,466 --> 00:40:26,633
mais je pense pour moi

719
00:40:26,633 --> 00:40:29,466
comme s'il y avait une autre personne avec qui j'avais travaillé ici

720
00:40:29,466 --> 00:40:33,766
Je ne leur ferais pas aveuglément confiance dans le contexte d'un jeu comme celui-ci

721
00:40:33,766 --> 00:40:34,066
je me sens oh

722
00:40:34,066 --> 00:40:35,400
Je ferai aveuglément confiance à Johnny

723
00:40:35,400 --> 00:40:37,266
Je ferai aveuglément confiance à Tara jusqu'au bout

724
00:40:39,300 --> 00:40:41,400
nous sommes les meilleurs amis

725
00:40:44,800 --> 00:40:47,133
et vous pensez la même chose, c'est vrai, oui

726
00:40:47,900 --> 00:40:49,966
écoutons ça, alors quelle est la théorie

727
00:40:51,433 --> 00:40:52,233
Steven

728
00:40:56,033 --> 00:40:59,100
dès que j'ai dit à Candice qu'ils venaient te chercher

729
00:40:59,100 --> 00:41:01,866
la prochaine personne à qui j'ai vu parler, c'était toi

730
00:41:01,900 --> 00:41:03,366
Je ne pense pas avoir vu que vous aviez comme

731
00:41:03,366 --> 00:41:08,000
un moment en solo tout le temps que nous étions ici pareil

732
00:41:09,866 --> 00:41:13,900
on dirait que je connais maintenant un commerçant qui avertit un autre commerçant

733
00:41:16,833 --> 00:41:24,533
Steven, j'avais juste l'impression que le dernier jour tu mettais en place une sorte de

734
00:41:25,366 --> 00:41:26,166
wow

735
00:41:26,600 --> 00:41:28,700
Je n'y crois pas du tout en fait

736
00:41:28,833 --> 00:41:31,866
et la façon dont je repense à cette conversation est

737
00:41:31,866 --> 00:41:34,300
On montre à Candace que son nom est rejeté

738
00:41:34,300 --> 00:41:37,200
et elle est nerveuse et elle essaie de comprendre

739
00:41:37,200 --> 00:41:39,300
très bien, qui pourrait être de mon côté

740
00:41:39,300 --> 00:41:40,566
Je comprends l'argument

741
00:41:40,566 --> 00:41:41,566
mais c'est faible

742
00:41:42,166 --> 00:41:44,133
je suis fidèle à 100%

743
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
tout ce que je vais dire c'est Tara

744
00:41:51,300 --> 00:41:53,466
le jour où je te dis que je ne te fais pas confiance

745
00:41:53,466 --> 00:41:55,933
et que je pense que tu pourrais être un traître

746
00:41:56,033 --> 00:41:57,733
est le jour où je suis coupable de meurtre

747
00:42:00,100 --> 00:42:01,300
puis-je dire que je viens de le trouver

748
00:42:01,300 --> 00:42:02,366
attends, laisse-moi finir

749
00:42:02,833 --> 00:42:04,833
maintenant ta proximité avec Johnny

750
00:42:04,833 --> 00:42:08,866
qui a été certainement solidifié et clarifié en ce moment

751
00:42:08,866 --> 00:42:11,100
ça me rend nerveux parce que maintenant je te regarde ouais

752
00:42:11,100 --> 00:42:12,600
parce que tu soupçonnes que Tara a raison

753
00:42:12,600 --> 00:42:16,166
ouais, alors maintenant mes antennes se dirigent vers vous deux

754
00:42:19,200 --> 00:42:20,866
Je veux entendre Johnny

755
00:42:21,466 --> 00:42:22,766
de mon point de vue

756
00:42:22,766 --> 00:42:26,700
la poussée de Candice pour que tu sois au musée d'art s'est produite

757
00:42:26,900 --> 00:42:27,566
Candice était comme si

758
00:42:27,566 --> 00:42:29,200
Je pense que Johnny devrait y aller

759
00:42:29,433 --> 00:42:31,333
et cela pour moi a sonné l'alarme

760
00:42:32,666 --> 00:42:34,866
Je ne suis pas un traître parce que je ne suis pas un traître

761
00:42:34,866 --> 00:42:37,366
alors battez-vous pour cela et dites-nous pourquoi

762
00:42:39,000 --> 00:42:42,100
Je n'ai même pas dit dans ce jeu que j'étais un fidèle

763
00:42:42,100 --> 00:42:44,233
parce que je ne pense pas devoir le prouver

764
00:42:44,233 --> 00:42:45,466
Je pense que je suis juste

765
00:42:45,466 --> 00:42:48,266
la meilleure chose que je puisse faire est d'être sans fard et d'être moi-même

766
00:42:48,433 --> 00:42:51,033
et je veux vous donner toutes les petites informations

767
00:42:51,033 --> 00:42:52,400
que je peux éventuellement

768
00:42:53,033 --> 00:42:53,833
Candice

769
00:42:53,866 --> 00:42:56,500
peut-être qu'elle essayait de m'y faire entrer pour que je lui dise

770
00:42:56,500 --> 00:42:58,500
parce que je lui dirais probablement qui avait un bouclier

771
00:42:58,500 --> 00:42:58,833
ouais

772
00:42:58,833 --> 00:43:03,433
parce que toute ma vie d'être gentil a été comme un talon d'Achille pour moi

773
00:43:03,433 --> 00:43:05,766
Je me fais exploiter mais bien sûr, je

774
00:43:05,766 --> 00:43:08,566
juste j'aime quand le gentil gagne

775
00:43:08,566 --> 00:43:12,866
c'est mon caractère, je comprends ce que tu dis et je sympathise

776
00:43:13,066 --> 00:43:15,800
l'autre sonnette d'alarme qui a sonné pour tout le monde aujourd'hui est à la fin

777
00:43:15,800 --> 00:43:17,666
nous avons clairement vu un schéma, c'était Tara

778
00:43:17,666 --> 00:43:18,533
TaraTara

779
00:43:18,633 --> 00:43:19,233
et nous avons bien dit

780
00:43:19,233 --> 00:43:20,100
allons chercher de l'argent

781
00:43:20,100 --> 00:43:23,500
et tout le monde a hébergé Tara à la fin et vous deux ne l'avez pas fait

782
00:43:24,033 --> 00:43:26,166
ouais, nous avons joué honnêtement

783
00:43:26,166 --> 00:43:27,100
nous avons joué honnêtement

784
00:43:27,100 --> 00:43:30,400
parce que je joue mal au jeu ne fait pas de moi un traître

785
00:43:30,400 --> 00:43:31,666
c'est ma vérité

786
00:43:35,033 --> 00:43:36,566
aujourd'hui c'est le jour où je me suis dit

787
00:43:36,566 --> 00:43:38,233
si tu as des doutes

788
00:43:38,233 --> 00:43:42,766
sors-le parce que j'ai 25 % de chances de ne pas être là demain

789
00:43:42,766 --> 00:43:44,533
donc Steven

790
00:43:45,566 --> 00:43:46,700
nous ne pouvons pas simplement dire

791
00:43:46,700 --> 00:43:50,866
c'est une coïncidence si Lisa a mis son or dans ton panier

792
00:43:50,866 --> 00:43:54,500
ce que je ne pense pas du tout que ce soit aléatoire

793
00:43:54,600 --> 00:43:58,033
c'est complètement aléatoire, je savais que je devais juste obtenir plus d'or

794
00:43:58,033 --> 00:43:59,966
parce que tu sais, plus tu avais d'or

795
00:43:59,966 --> 00:44:01,433
alors plus tu avais de chances d'obtenir le poignard

796
00:44:01,433 --> 00:44:03,833
et je voulais alors avoir le poignard

797
00:44:03,833 --> 00:44:06,700
l'autre chose c'est que tu viens de lâcher ce matin comme whoa

798
00:44:06,700 --> 00:44:08,033
J'ai commencé à faire mes valises

799
00:44:08,033 --> 00:44:09,266
mais tu viens juste

800
00:44:09,266 --> 00:44:14,266
c'était tellement faux que j'avais juste l'impression que tu faisais semblant

801
00:44:15,500 --> 00:44:19,000
J'étais convaincu à 100% que je rentrais chez moi ce matin

802
00:44:19,166 --> 00:44:21,233
donc ce n'était pas faux, c'est ton histoire

803
00:44:21,233 --> 00:44:23,200
mais c'est la vérité, ce n'est pas une histoire

804
00:44:23,500 --> 00:44:24,000
je te le dis tout de suite

805
00:44:24,000 --> 00:44:26,366
tu aboies sur le mauvais arbre et je vais maintenant devoir mettre

806
00:44:26,366 --> 00:44:27,500
tu es sur la liste pour être un traître

807
00:44:27,500 --> 00:44:28,666
parce que je suis un faux, c'est bien

808
00:44:28,666 --> 00:44:29,966
J'ai été un faux appelant à 100 %

809
00:44:29,966 --> 00:44:32,433
Je n'ai pas besoin de voir tous les joueurs traders

810
00:44:32,433 --> 00:44:34,533
le temps de parler est terminé

811
00:44:36,766 --> 00:44:41,200
mais l'heure sera bientôt venue de voter

812
00:44:41,866 --> 00:44:45,366
quelqu'un autour de cette table détient le pouvoir du poignard

813
00:44:45,833 --> 00:44:50,000
le pouvoir d'exprimer deux voix pour une personne

814
00:44:51,266 --> 00:44:55,966
ils peuvent utiliser le poignard à la table ronde de ce soir ou à celle de demain

815
00:44:58,666 --> 00:45:02,066
si tu veux lâcher ce poignard ce soir

816
00:45:02,066 --> 00:45:05,000
s'il te plaît, lève la main maintenant

817
00:45:06,066 --> 00:45:08,333
dis juste que tu l'as

818
00:45:09,866 --> 00:45:13,166
parce que je suis le seul dans le groupe des poignards pour le meurtre de ce soir

819
00:45:14,266 --> 00:45:15,300
je n'ai pas

820
00:45:17,000 --> 00:45:19,866
personnellement, je m'en fous que les gens sachent que j'ai le poignard

821
00:45:19,866 --> 00:45:22,733
au contraire, cela me donne juste l'air plus fort en tant que joueur

822
00:45:22,766 --> 00:45:25,100
J'ai encore quelque chose au dessus de leurs têtes

823
00:45:25,100 --> 00:45:26,833
J'ai 2 voix à la table ronde

824
00:45:26,833 --> 00:45:28,100
comment vas-tu affronter Rob

825
00:45:29,666 --> 00:45:31,466
le poignard reste inutilisé

826
00:45:32,166 --> 00:45:32,966
joueurs

827
00:45:34,033 --> 00:45:35,866
le moment est venu de voter

828
00:45:51,000 --> 00:45:52,766
ça fait du bien de regarder par-dessus la table

829
00:45:52,766 --> 00:45:54,566
et je vois mon meilleur ami assis là

830
00:45:54,566 --> 00:45:56,266
et nous sommes tous les deux sur la même longueur d'onde

831
00:45:56,266 --> 00:45:59,866
Je me suis battu dur, j'ai contribué autant que possible

832
00:45:59,866 --> 00:46:04,066
et je ne vais pas être cette personne qui se retrouve coincée dans un coin

833
00:46:04,366 --> 00:46:07,566
et grogne et gratte pour sortir

834
00:46:07,566 --> 00:46:10,900
donc quoi qu'il arrive, je suis très fier de la façon dont j'ai joué

835
00:46:13,400 --> 00:46:16,533
nous allons commencer le vote avec Tara

836
00:46:16,800 --> 00:46:18,966
Tara, qui pensez-vous qu'elle est une traîtresse ?

837
00:46:22,100 --> 00:46:24,300
ce soir j'ai voté pour toi Steven

838
00:46:25,900 --> 00:46:27,133
je suis désolé

839
00:46:30,233 --> 00:46:31,033
Steven

840
00:46:32,233 --> 00:46:33,733
J'ai voté pour toi Johnny

841
00:46:34,266 --> 00:46:37,266
Je crois que tu es un traître et

842
00:46:38,033 --> 00:46:40,966
euh je ne le suis pas, je suis fidèle

843
00:46:43,266 --> 00:46:44,066
Moïra

844
00:46:47,000 --> 00:46:48,533
Je suis allé chez un Johnny

845
00:46:50,700 --> 00:46:52,733
Je pense que c'est juste une intuition

846
00:46:55,500 --> 00:46:59,866
Eric, qui pensez-vous qu'il est un traître et pourquoi

847
00:47:04,466 --> 00:47:07,400
Honnêtement, je ne voulais pas que mon vote soit comme un vote jetable

848
00:47:08,666 --> 00:47:11,733
et je ne pouvais pas lire où la pièce essayait d'aller

849
00:47:12,266 --> 00:47:16,166
mais ce soir, après avoir tout entendu, j'ai dû y aller avec mon instinct

850
00:47:17,966 --> 00:47:19,600
euh j'ai voté pour toi Steven

851
00:47:20,633 --> 00:47:21,500
mais si tu ne l'es pas, je le suis

852
00:47:21,500 --> 00:47:25,166
Je suis vraiment désolé, donc ça fait deux voix pour Steven

853
00:47:25,500 --> 00:47:27,300
deux voix pour Johnny

854
00:47:27,900 --> 00:47:30,600
Johnny, qui penses-tu qu'il est un traître ?

855
00:47:31,233 --> 00:47:33,100
Steven, j'ai voté pour toi

856
00:47:34,166 --> 00:47:35,000
Kristen

857
00:47:36,666 --> 00:47:38,533
alors j'ai voté pour toi Tara

858
00:47:41,633 --> 00:47:42,600
Nathalie

859
00:47:43,233 --> 00:47:45,400
Selon vous, qui est un traître et pourquoi

860
00:47:47,566 --> 00:47:51,833
Moi aussi j'ai voté pour Steven, je ne me sentais pas bien de voter pour chacun d'entre vous

861
00:47:51,833 --> 00:47:54,000
et donc je suis allé avec ça profondément

862
00:47:54,000 --> 00:47:58,100
le sentiment instinctif que j'avais presque envie de supprimer

863
00:47:58,100 --> 00:48:00,566
mais je n'ai pas pu

864
00:48:01,866 --> 00:48:04,500
donc ça fait quatre voix pour

865
00:48:05,400 --> 00:48:09,366
deux voix pour Johnny et une pour Tara

866
00:48:10,433 --> 00:48:15,100
Rob, si vous votez pour Steven, il sera banni

867
00:48:16,833 --> 00:48:20,466
Rob, qui pensez-vous qu'il est un traître et pourquoi

868
00:48:24,600 --> 00:48:26,666
comme si j'étais venu ici pour voter pour toi Johnny

869
00:48:26,666 --> 00:48:27,866
sois juste franc à ce sujet

870
00:48:27,866 --> 00:48:29,400
c'est là que je pensais que ça allait

871
00:48:29,666 --> 00:48:32,400
mais j'étais convaincu d'entendre comment Natalie l'avait présenté comme

872
00:48:32,400 --> 00:48:34,366
tu sais que Natalie est quelqu'un en qui j'ai vraiment confiance

873
00:48:37,633 --> 00:48:39,700
ouais, alors j'ai voté pour ta déclaration

874
00:48:41,100 --> 00:48:41,900
désolé mec

875
00:48:47,200 --> 00:48:51,100
Steven, tu as reçu le plus de votes et tu es banni du jeu

876
00:48:51,233 --> 00:48:54,600
avant de nous révéler votre identité Mark

877
00:48:55,200 --> 00:48:58,266
merci de nous dire pour qui vous avez voté et pourquoi

878
00:48:58,400 --> 00:49:00,100
J'ai voté pour Tara

879
00:49:01,033 --> 00:49:05,266
Je suis venu ici pour voter pour Johnny et je t'ai cru ce soir

880
00:49:07,200 --> 00:49:09,100
donc Steven

881
00:49:09,266 --> 00:49:13,566
vous avez reçu le plus de votes et êtes banni du jeu

882
00:49:13,600 --> 00:49:16,966
s'il te plaît, avance vers le cercle de vérité

883
00:49:26,200 --> 00:49:27,000
Steven

884
00:49:28,100 --> 00:49:30,100
avant de quitter mon château pour toujours

885
00:49:30,100 --> 00:49:36,500
merci de nous révéler si vous êtes un fidèle ou un traître

886
00:49:38,233 --> 00:49:39,666
Je veux juste dire euh

887
00:49:39,666 --> 00:49:40,600
ça fait

888
00:49:40,700 --> 00:49:44,600
l'opportunité d'une vie de jouer à ce jeu avec vous tous

889
00:49:46,200 --> 00:49:49,000
J'ai été très excité d'être ici

890
00:49:51,233 --> 00:49:52,666
impatient de jouer au jeu

891
00:49:53,766 --> 00:49:54,433
et euh

892
00:49:54,433 --> 00:49:56,033
peut-être parfois un peu

893
00:49:56,033 --> 00:49:58,266
Cet empressement a probablement pris le dessus sur moi

894
00:49:58,833 --> 00:50:00,200
je vous respecte tous

895
00:50:00,900 --> 00:50:02,133
mais je suis

896
00:50:04,500 --> 00:50:06,166
un fidèle et tu l'as gâché

897
00:50:13,666 --> 00:50:14,466
oh

898
00:50:14,600 --> 00:50:17,100
bravo pour le chaos

899
00:50:20,300 --> 00:50:22,766
une autre bataille gagnée par les soldats masqués

900
00:50:22,766 --> 00:50:25,466
qui marchent invisiblement vers la victoire

901
00:50:25,466 --> 00:50:29,700
joueurs, vous avez gaspillé l'occasion de bannir un traître

902
00:50:29,900 --> 00:50:31,266
et maintenant Johnny

903
00:50:32,100 --> 00:50:38,166
Kristen Natalie et Tara ont été présélectionnées pour meurtre

904
00:50:38,566 --> 00:50:44,266
ils font face à une attente angoissante de voir lequel d'entre eux la mort s'emparera

905
00:50:44,266 --> 00:50:49,100
ce soir, vous essayez tous de fermer les yeux

906
00:50:51,800 --> 00:50:52,600
marcher

907
00:50:53,466 --> 00:50:54,666
qu'est-ce qui nous manque

908
00:50:55,466 --> 00:50:56,266
frère

909
00:50:57,833 --> 00:50:58,933
je devrais sauter

910
00:51:02,400 --> 00:51:03,266
rien bébé

911
00:51:03,766 --> 00:51:05,366
Je pense que je vais être assassiné

912
00:51:06,000 --> 00:51:07,066
je dois comprendre cette merde

913
00:51:07,066 --> 00:51:09,666
J'étais tellement confus dans mes tripes

914
00:51:09,666 --> 00:51:11,466
Je n'ai jamais été avec Steven comme ça, nous l'avons

915
00:51:11,466 --> 00:51:12,833
j'en ai parlé toute la journée, non

916
00:51:12,833 --> 00:51:15,566
que c'était Johnny, je viens de le jouer ce soir

917
00:51:18,000 --> 00:51:19,200
oh putain

918
00:51:20,566 --> 00:51:23,000
je suis vraiment désolé désolé

919
00:51:23,566 --> 00:51:26,966
Je veux dire, penses-tu que ce n'est pas de ta faute

920
00:51:26,966 --> 00:51:28,166
nous avons tous eu tort avant

921
00:51:28,166 --> 00:51:29,800
mais c'était comme un grand moment

922
00:51:29,800 --> 00:51:32,533
Je sais parce que maintenant je pense que je suis définitivement en train de mourir

923
00:51:33,100 --> 00:51:34,266
c'était une bonne table ronde

924
00:51:34,366 --> 00:51:35,633
Tara et Johnny

925
00:51:35,633 --> 00:51:40,033
révéler qu'ils sont comme des meilleurs amis pour les resties est tellement stupide

926
00:51:40,033 --> 00:51:42,900
parce que je pense que tout le monde va supposer qu'ils étaient tous les deux des traîtres

927
00:51:42,966 --> 00:51:46,366
ils montrent juste qu'ils ont gardé des secrets pendant tout le jeu

928
00:51:46,366 --> 00:51:47,366
Je veux dire, oh mon Dieu

929
00:51:47,366 --> 00:51:49,100
nous ne savons rien, pourquoi continuons-nous d'essayer

930
00:51:49,100 --> 00:51:51,000
une fois, nous devons bien faire les choses

931
00:51:51,100 --> 00:51:53,300
Johnny et moi avons en quelque sorte conclu notre pacte

932
00:51:53,366 --> 00:51:56,466
et nous sommes venus à la table ronde pour trouver un traître ce soir

933
00:51:56,466 --> 00:51:59,800
mais nous étions sur la mauvaise voie

934
00:52:00,066 --> 00:52:03,100
si je survis d'une manière ou d'une autre avec Johnny

935
00:52:03,166 --> 00:52:07,800
alors j'espère que nous pourrons réévaluer tous nos soupçons

936
00:52:08,966 --> 00:52:11,600
et cibler réellement les bonnes personnes

937
00:52:11,600 --> 00:52:14,500
pense juste à l'un de nous seul ici demain

938
00:52:14,500 --> 00:52:16,666
c'est horrible, horrible

939
00:52:19,266 --> 00:52:21,800
dans ma tête je pensais que nous allions tous chercher Johnny

940
00:52:21,800 --> 00:52:23,000
mais ensuite ça a basculé

941
00:52:23,033 --> 00:52:28,366
Cela continue d'arriver et les gens le permettent tout le temps.

942
00:52:28,400 --> 00:52:31,600
pourquoi n'avais-tu pas une tonne de choses à dire ce soir

943
00:52:33,800 --> 00:52:37,666
comme moi, ça commence à ressentir Eric si je suis très honnête avec toi

944
00:52:37,700 --> 00:52:39,366
c'est comme oh qu'en penses-tu

945
00:52:40,700 --> 00:52:43,766
oh oh ouais non oh je veux dire quelque chose

946
00:52:45,000 --> 00:52:45,966
tout d'abord

947
00:52:46,033 --> 00:52:48,700
si tu regardes toutes les tables rondes de ces derniers soirs

948
00:52:48,700 --> 00:52:51,833
J'ai gardé tous mes mots pour la fin ce soir

949
00:52:51,833 --> 00:52:56,500
J'étais tellement perdu parce que j'étais tellement sûr de Johnny

950
00:52:59,000 --> 00:53:01,166
et puis il avait cette défense

951
00:53:02,366 --> 00:53:05,233
et puis je regarde du tout

952
00:53:05,233 --> 00:53:08,500
tout le monde en qui j'ai confiance et tout le monde me dit un nom différent

953
00:53:08,833 --> 00:53:11,100
et je ne voulais pas non plus gâcher un vote

954
00:53:11,633 --> 00:53:13,500
et c'est pourquoi j'ai voté pour le recevoir

955
00:53:14,000 --> 00:53:16,300
mais à un moment donné, il faut avoir sa propre opinion

956
00:53:16,300 --> 00:53:16,766
non non

957
00:53:16,766 --> 00:53:17,266
pas de droit

958
00:53:17,266 --> 00:53:20,400
donc mais pas seulement suivre où se trouve le troupeau parce qu'alors on a l'impression

959
00:53:20,400 --> 00:53:21,266
parce que se cacher

960
00:53:23,566 --> 00:53:24,166
non non non

961
00:53:24,166 --> 00:53:25,400
je ne sais pas comme

962
00:53:26,466 --> 00:53:30,500
oh mon Dieu, Kristen est si effrayante en ce moment

963
00:53:30,633 --> 00:53:32,766
c'est une joueuse très très intelligente

964
00:53:32,766 --> 00:53:35,466
donc je n'ai aucune idée de ce qu'elle va essayer de tirer

965
00:53:35,466 --> 00:53:36,866
et si elle dit oh mon Dieu

966
00:53:36,866 --> 00:53:39,500
Je l'ai lancé et si cela arrive

967
00:53:39,800 --> 00:53:42,100
à quel point ce serait grave, ce serait horrible

968
00:53:43,233 --> 00:53:46,866
la dernière chose que je ferais, c'est de renvoyer un peuple entier à la maison

969
00:53:46,866 --> 00:53:48,466
Je pense qu'en ce moment tu l'as fait ce soir

970
00:53:52,966 --> 00:53:58,100
bref j'ai pas appris grand chose sur la table ronde de ce soir

971
00:53:58,100 --> 00:54:01,666
sauf qu'Eric ne disait rien

972
00:54:02,166 --> 00:54:04,566
et ça me rend nerveux

973
00:54:04,566 --> 00:54:07,566
il y a toutes ces petites nuances que je sélectionne maintenant

974
00:54:07,566 --> 00:54:09,233
parfois tu as une réaction instinctive

975
00:54:09,233 --> 00:54:12,366
alors autant dire ce que j'ai besoin de dire

976
00:54:15,900 --> 00:54:19,500
Je ne fais pas confiance à Eric, il est bien trop calme, putain.

977
00:54:21,966 --> 00:54:23,366
Je ne fais pas confiance à Eric

978
00:54:23,900 --> 00:54:25,566
il n'a pas d'opinion

979
00:54:27,300 --> 00:54:29,300
et il est comme hein

980
00:54:30,233 --> 00:54:32,600
Je ne sais pas, ça devient un peu trop

981
00:54:34,633 --> 00:54:38,066
donc si je suis assassiné demain, regarde juste Eric

982
00:55:05,033 --> 00:55:07,600
je me demande toujours

983
00:55:10,900 --> 00:55:12,066
je ne comprends pas

984
00:55:24,700 --> 00:55:25,766
frère

985
00:55:26,700 --> 00:55:29,433
c'était horrible ouais

986
00:55:29,433 --> 00:55:31,766
Kristen est venue directement vers moi, elle m'a demandé pourquoi

987
00:55:31,766 --> 00:55:33,300
comme si tu devais dire quelque chose à un moment donné

988
00:55:33,300 --> 00:55:36,566
et puis elle est partie et puis je l'ai suivie et elle était comme

989
00:55:36,600 --> 00:55:37,900
Je ne sais juste pas si je lui fais confiance

990
00:55:38,033 --> 00:55:41,866
et elle se méfie de toi mec ouais

991
00:55:42,466 --> 00:55:46,133
c'est vraiment dommage, nous pourrions très bien avoir des ennuis

992
00:55:46,833 --> 00:55:48,900
mais nous devons assassiner quelqu'un

993
00:55:48,900 --> 00:55:53,366
nous avons quatre noms ouais Natalie

994
00:55:54,666 --> 00:55:55,500
Kristen

995
00:55:57,066 --> 00:55:57,866
Tara

996
00:55:59,066 --> 00:55:59,900
Johnny

997
00:56:03,066 --> 00:56:05,533
pro du meurtre de Johnny

998
00:56:06,100 --> 00:56:07,566
Je pense que cela pointerait vers Tara

999
00:56:07,566 --> 00:56:08,766
ce serait comme mon meilleur ami

1000
00:56:08,766 --> 00:56:09,600
ouais, ce genre de chose

1001
00:56:09,600 --> 00:56:12,400
comme s'il n'y avait aucune chance que Tara fasse ça ou qu'elle

1002
00:56:13,633 --> 00:56:14,900
ok Tara

1003
00:56:17,633 --> 00:56:19,466
ça n'aurait aucun sens

1004
00:56:20,833 --> 00:56:21,900
ouais, je suppose que c'est un pro

1005
00:56:21,900 --> 00:56:23,233
elle a des soupçons sur elle

1006
00:56:23,233 --> 00:56:24,233
Je veux dire, les gens diraient

1007
00:56:24,233 --> 00:56:25,866
qu'est-ce que c'est ouais

1008
00:56:25,866 --> 00:56:28,500
qui ferait ça, mets-le sur Johnny

1009
00:56:30,966 --> 00:56:32,466
ok Nathalie

1010
00:56:32,800 --> 00:56:35,933
elle te fait tellement confiance

1011
00:56:36,566 --> 00:56:41,700
ma seule préoccupation est qu'elle est si intelligente et si éloquente

1012
00:56:43,466 --> 00:56:44,866
elle doit partir

1013
00:56:45,433 --> 00:56:48,366
Je sais là-bas ce soir ou demain soir

1014
00:56:50,166 --> 00:56:53,766
Kristen enterrant Kristen a le potentiel de vous mettre en colère

1015
00:56:56,233 --> 00:56:59,333
ok, disons que nous n'avons pas fait sortir Kristen

1016
00:56:59,966 --> 00:57:01,366
qu'est-ce que ça fait

1017
00:57:01,366 --> 00:57:06,966
cela vous met la pression pour convaincre Kristin que vous n'êtes pas un traître, car

1018
00:57:06,966 --> 00:57:08,633
tant que tu me soutiens avec Mark

1019
00:57:08,633 --> 00:57:10,400
je peux, je vais

1020
00:57:11,900 --> 00:57:15,700
il y a tellement d'options que je vois une assez bonne raison de toutes les tuer

1021
00:57:16,000 --> 00:57:17,333
mais nous ne pouvons en faire qu'un

1022
00:57:23,066 --> 00:57:25,666
alors que les traîtres décident de leur prochain meurtre

1023
00:57:25,666 --> 00:57:28,966
Nos joueurs présélectionnés ne le savent pas ce soir

1024
00:57:28,966 --> 00:57:32,166
ils seront réveillés de leur sommeil pour affronter leur destin

1025
00:57:32,166 --> 00:57:34,933
de la manière la plus étonnamment méchante

1026
00:57:35,066 --> 00:57:38,633
mes Jack in the Box font un retour plutôt malvenu

1027
00:57:38,633 --> 00:57:43,133
et cette fois, le couvercle se fermera pour toujours sur un joueur

1028
00:57:45,000 --> 00:57:46,000
quoi

1029
00:57:50,600 --> 00:57:54,733
Kristen, tu as été présélectionnée pour meurtre ce soir, oh mon Dieu

1030
00:57:56,466 --> 00:57:59,833
tu dois te diriger immédiatement vers le donjon du château whoo

1031
00:57:59,833 --> 00:58:01,166
j'ai des frissons

1032
00:58:02,033 --> 00:58:04,233
là tu trouveras un Jack dans la boîte

1033
00:58:04,233 --> 00:58:05,966
tu dois tourner la poignée

1034
00:58:06,700 --> 00:58:09,500
si un traître apparaît, tu as été assassiné

1035
00:58:12,266 --> 00:58:13,566
signez les traîtres

1036
00:58:14,200 --> 00:58:15,000
ah

1037
00:58:26,033 --> 00:58:30,400
oh mon Dieu, j'ai peur de ne pas aller jusqu'au bout

1038
00:58:30,833 --> 00:58:32,466
je ne veux pas mourir

1039
00:58:33,166 --> 00:58:37,966
si je ne suis pas assassiné, alors je prie pour que Johnny soit là

1040
00:58:38,000 --> 00:58:39,900
Je ne sais pas comment je pourrais le faire seul

1041
00:58:40,066 --> 00:58:43,000
Je n'ai pas fini, je veux toujours gagner

1042
00:58:43,266 --> 00:58:49,966
et tout cela pourrait se terminer avec une seule manivelle de Jack in the box

1043
00:58:54,433 --> 00:58:55,900
pas question

1044
00:59:07,366 --> 00:59:09,400
la prochaine fois sur les traîtres

1045
00:59:09,566 --> 00:59:12,733
le long chemin vers la victoire touche à sa fin

1046
00:59:13,900 --> 00:59:16,666
mais les joueurs, connaissez-vous l'ennemi

1047
00:59:17,566 --> 00:59:20,566
c'est un jeu de paranoïa et c'est le jeu le plus paranoïaque que j'ai jamais été

1048
00:59:21,666 --> 00:59:25,166
tout notre plan pourrait être complètement foutu

1049
00:59:26,100 --> 00:59:30,133
quelqu'un autour de cette table tient le poignard

1050
00:59:30,766 --> 00:59:34,500
si vous voulez utiliser ce pouvoir, levez la main maintenant